무료번역기로 이렇게 놀아봐요
2015. 12. 22. 11:44
어떤 한 사람이..구글 무료 번역기로 이런 놀이를 했다고 합니다.
우리 한국에서 유명한 동요의 가사를 무료 번역기를 통해 영어로 번역을 하고...
그리고 그 영어를 다시 한국어로 번역을 하는 그런식으루요 ㅎㅎ
다들 무료 번역기능 사용해 보셨나요???
확실하게!!! 이상하죠 ㅋㅋㅋㅋ
제대로 번역이 안됩니다 ㅋㅋㅋㅋ
그러니까 무료겠죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그점을 감안해서 이 글을 본다고 하더라도.. 나름 충격적일겁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단.... 어떤노래인지를 먼저 보지 마시고... 제일 마지막의 한글부분부터 보셔서 역추리를 해보시는건 어떨까요?
과연 맞추실분계시려나? ㅎㅎㅎㅎ
와우!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송아지 노래는...송아지가 나오고 화덕 격렬하게 운다는게 있어서 나름 추측은 했지만...
나머지는 진짜 상상이 안가네요 ㅋㅋㅋㅋ
이렇게 놀면.. 재밌긴하죠 ㅎㅎㅎㅎ
그래도 몇번 해보면 금방 질릴꺼에요 ㅋ
한번쯤은 심심풀이로 해보는것도 좋겟는데요? ㅎㅎㅎ
